Diterjemahkan Oleh Asma Fruity [*] https://web.facebook.com/AsmaFruity.ISC
Tolong selamatkan aku.
Selamatkan aku!
Tolong selamatkan aku.
Joo Eun...
Apa kata “selamatkan aku” itu bagian dari kosa kata sehari-harimu?
Mari keluar dari duniamu.
Boarding.
Keberangkatan.
John Kim... kau dia, kan?
Benar. Aku John Kim.
Kami bertiga akan menjadi timmu.
Serahkan!
Bahaya, peringatan.
- Benar-benar. - Kau wanita jahat.
Serang aku sesukamu.
Kau penguntit bajingan.
Karena tubuhmu adalah milikku.
Kau tidak bisa bilang tidak.
Dimana Young Ho?
Apa ada sesuatu terjadi?
Young Ho!
Aku hanya harus mencari semua rumah sakit Gahong, kan?
Aku akan mencarinya walau sampai ke ujung dunia.
Bukan, bahkan ke seluruh alam semesta kalau aku harus.
Kembalilah. Direktur Kim tidak mau ada pengunjung.
Tidak apa-apa kalau itu menyakitkan. Tidak apa-apa kalau kau tidak tampan atau seksi.
Kau harus kembali. Maafkan aku.
Maafkan aku belum sempat bilang aku mencintaimu.
Aku tidak yakin kau tahu ini.
Kau berdiri tepat di depan mataku...
Kau melihatku adalah sebuah keajaiban.
Apa mungkin, keajaiban natal itu biasa dan umum.
Mungkin itu kau yang harus tinggal di sisiku.
◆Episode 15◆
Aku mungkin tidak bisa mengantarmu pulang malam ini.
Aku tidak bilang aku mau pulang.
Ini.
Kau lihat ini, kan?
Tentu.
Aku mampu melaluinya karena ini.
Maaf telah membuatmu menunggu, Kang Joo Eun.
Terima kasih sudah kembali lebih cepat dari yang diharapkan, Pelatih.
Apa harapanmu tadi?
Apa kau berharap kau tidak akan sakit?
Bukan untukku.
Aku berharap kau tidak akan sakit.
Aku harap kita bisa menghabiskan malam yang santai dan hangat bersama.
Oke.
Malam yang hangat.
Apa aku bilang sesuatu?
Malam yang hangat.
Untuk sebuah malam yang hangat... kau tidak merasa ini sangat hangat dan berat?
Aku punya kebiasaan memegang Kau Bajingan saat aku tidur.
Aku bersumpah, kau wanita jahat.
Aku tahu, jadi siapa yang bilang padamu untuk kembali sangat seksi seperti ini?
Benar-benar.
Aku tarik kembali malam yang hangat.
Malam yang erotis night, oke?
Oke.
Kang Joo Eun menggodaku duluan.
Kau yakin kita tidak saling menggoda di waktu yang sama?
- Aku mau lihat. - Aku tidak bisa fokus kalau terang.
Aku harus bangun.
Joon Sung dan Ji Woong akan segera datang.
Tidurlah yang nyenyak.
Mereka akan makan malam dengan ibu Joon Sung sebelum mereka datang.
Untuk apa itu?
Ini bukan mimpi. Syukurlah.
Kau mimpi apa?
- Ngomong-ngomong... - Apa ini?
Di luar masalah kerjaan dan pribadi, pastikan aku bisa selalu melihatmu.
Kau akan mendapatkannya kalau tidak.
Oke.
Kau bilang kau mau selalu melihatku.
Kau yang pergi dariku.
Aku lapar.
Young Ho, aku lapar.
Kalau kau mau makan...
bagaimana kalau kita pakai baju dulu?
Atau ini akan menjadi hari yang nyaman dan erotis.
Ini.
Kapan kau menyiapkan ini?
Untuk jaga-jaga kau minta aku menyelamatkanmu...
dan aku harus merobek bajumu lagi.
Ini cocok untukmu.
Ah, benar.
Aku membuatnya tadi malam.
Aku tahu kau akan membuangnya kalau aku minta kau makan ini denganku saat larut malam.
Aku harap kau sedikit hati-hati.
Tiroidmu.
Kau bilang padaku untuk tidak hanya memikirkan tentang makan tapi juga pikirkan tentang tidak makan.
Apa bagusnya hal itu?
Aku berhenti minum obat bulan lalu. Dokter bilang aku bisa berhenti.
Level kolesterol dan tiroidku sudah normal.
Kau jadi lebih cantik dan lebih seksi. Kerja bagus.
Apa aku bilang?
Aku bisa menyelesaikan apapun yang aku niatkan.
Boleh aku bilang satu atau dua kata?
Mereka bilang merindukan seseorang juga dianggap stres.
Saat paling stres itu, aku mengatasi hipotiroidku.
Aku, Venusnya Daegu. Sekarang, Venusnya Kim Young Ho.
Aku mendedikasi kehormatan ini untuk diriku sendiri.
Kemenangan sendiri. Tentu, kau layak mendapatkannya.
Bagaimana dengan Venus?
Hatimu pasti meleleh.
Aku akui hatiku meleleh.
Ya, kau mengakuinya.
Ini berbumbu.
Aku tahu kau menganjurkan diet sehat dan tanpa garam.
Tapi pikirkan aku dan makanlah sesuap.
Terima kasih atas makanannya.
Apa yang harus kita lakukan hari ini?
Aku harus pergi karena ada rapat malam ini.
Sampai nanti...
Mari kita nempel bersama.
Nempel bersama.
Mari kita nempel bersama, oke?
Kau kadang-kadang seperti wanita gampangan.
- Setuju. - Setuju.
Setuju.
Aku bersumpah.
Apa itu?
Ini dingin.
Apa maksudnya?
Tanganku penuh.
Coba pikirkan, ada sesuatu yang harus aku periksa.
Apa lagi sekarang?
Astaga.
54, 55, 56, 57, 58, 59, 60.
Tunggu, kau mau lihat apa aku bisa melakukan plank selama 1 menit?
Kau bilang kau bisa melakukannya di video.
Kerja bagus, kau makin kuat. Sekali lagi.
Berapa kali kau berencana memeriksa? Kita sudah melakukan 5 set.
Lima set cukup bagus.
Selesaikan dengan lari 30 menit.
Barusan dia mesra.
Kenapa tiba-tiba harus latihan keras?
Dimana Kau Bajingan?
Kau bilang kau mau nempel bersama.
Ya, Pelatih.
Apa kau mampu melakukannya?
Kau tidak berlebihan?
Saat tulang patah, dia akan pulih dan menjadi lebih kuat.
Kalau sudah stabil dengan benar.
Apa sudah stabil dengan benar?
Sudah sempurna, sepertimu.
Kenapa kau tidak lari?
Ya, Pelatih.
Ada apa? Kenapa kau menyodokku di samping?
Itu ibuku!
Maafkan aku, bu.
Hei, ibu.
Di Seoul?
Aku di depan, aku akan masuk.
Oke.
Ini waktunya kita mengucapkan selamat tinggal.
Aku harus mengesankan ibumu.
Sampai jumpa besok.
Dia akan menghabiskan malam denganku besok.
Ibumu beruntung. Dia menghabiskan malam dengan Kang Joo Eun.
Aku mau ganti baju, aku akan kembali.
Aku rasa aku harus menunjukkanmu dimana bajumu.
Astaga, aku tahu.
Mulai sekarang, mari kita kencan yang kita tunda selama setahun, Kang Joo Eun.
Aku tidak akan lupa apapun dan aku akan dua kali bahagia.
- Ibumu... - Nanti.
Tidak usah buru-buru melihatnya. Kita gunakan waktu kita.
Masuklah.
Aku akan meneleponmu.
Tunggu, kau tidak lupa sesuatu?
Oh, geez.
Sampai jumpa.
Daah.
Ibu, aku pulang.
Hei.
Kenapa kau membawa barang berat lagi?
Aku naik bus! Aku harus berhenti hidup kalau serumit ini!
Apa kau pergi ke pernikahan lagi?
Apa? Ya.
Aku tahu kau putriku, tapi kau luar biasa menyedihkan.
Apa lagi sekarang?
Bukankah kau terlalu tua untuk pergi ke pernikahan sekarang?
Apa kau pergi agar orang-orang bisa mengejekmu?
Kau tidak akan menjadi lebih muda, putriku sayang.
Aku akan ganti baju dan segera pergi.
Kau pergi lagi?
Kau sudah makan?
Ibu Young Ki sudah punya 3 cucu.
Anaknya semua sudah menikah dan dia bilang dia tidak ada lagi yang dikhawatirkan.
Ibu, kau sudah punya cucu dan menantu berumur 22 tahun.
Benar, dia punya bayi pada umur 22 tahun.
Berapa umurmu sekarang?
Kau sadar berapa umurmu?
Aku akan mengurusnya sendiri.
Bicara padaku. Kenapa kau tidak memperkenalkan padaku pria yang kau kencani?
Nanti.
Sudah larut.
Apa? Apa dia playboy yang menghancurkan hati wanita?
Apa dia kacau?
Bukan begitu. Aku tahu apa yang aku lakukan.
Kalau pernikahan sehebat itu, maka kau menikahlah.
Aku tidak putus asa, kau yang putus asa.
Aku rasa kau tidak keberatan menikah suatu hari.
Aku akan kembali, aku tidak akan terlambat.
Aku tidak percaya mereka membuatmu kerja di akhir pekan!
Kapan kau tentukan waktu untuk menikah?
Playboy? Aku bersumpah, ibu dan imajinasi gilanya.
Ya, Wakil Presiden. Aku di disini.
Kau sudah menelepon korban yang lain? Apa dia mau bersaksi?
Aku master rayuan. Aku akan ke sana.
Isi gugatannya adalah kekerasan seksual.
Situasi sebelumnya adalah... hanya opini klienmu.
Klienku adalah pejabat pemerintah.
Faktanya adalah, beberapa aspek terlau dibesar-besarkan.
Kami mau menyelesaikan.
Aku mengerti.
Tidak ada bukti dia disakiti secara fisik.
Dan tidak ada laporan yang disiapkan.
Biasanya, ini adalah jenis-jenis masalah yang diselesaikan di luar pengadilan.
Tapi...
- Kau sangat cantik. - Jangan! Hentikan!
- Berhenti! Berhenti! - Oke, oke.
- Hanya sepuluh detik. - Tidak, berhenti.
Tampaknya Joon kecil telah keluar dari sekolah
dan sedang mempersiapkan untuk masuk tentara.
Dan Madam Choi melakukan layanan masyarakat.
Menurutku dia tidak ditakdirkan untuk memiliki kehidupan yang nyaman.
Dan juga...
Ini adalah kartu bisnis Jaksa Kang Joo Eun.
Dia asosiasi di firma hukum Guntu.
Ayahnya meninggal dalam kecelakaan mobil dan dia memiliki ibu serta saudara laki-laki.
- Financially-- - Aku mengerti.
Kerja bagus.
[Firma Hukum Guntu]
Aku yakin kau akrab dengan video ini.
Apa ini? Ini adalah penghinaan.
Tampaknya klienmu cukup sering melakukan penghinaan.
Apa kau punya bukti?
Pengacara.
Tidak ada bukti bahwa klienmu adalah orang dalam video ini.
Dan tidak ada bukti bahwa klienku adalah orang yang mengupload.
Terus terang, bagaimana kau bisa tahu siapa adalah siapa?
Wajah-wajahnya tidak jelas.
Kau tahu itu dan klianku tahu itu.
Klienku juga harus menerima
perawatan psikologis untuk kejadian ini.
Kami menemukan sebuah file audio dalam video antara klienmu dan klienku.
dan itu sedang dianalisis sekarang.
Lalu... Pemukiman...
Tidak akan ada penyelesaian.
Tampak kau sudah melakukan ini untuk mantan pacarmu.
Metode yang sama, video serupa.
Kami secara alami menjamin kesaksiannya.
Menurut KUHP Pasal 307...
"Setiap dan semua informasi yang diperoleh melalui internet dapat digunakan sebagai"
"bukti yang mendukung dalam kasus aktif dalam bantuan hukum.."
Pasal 14 terkait dengan kejahatan tertentu seperti kekerasan seksual.
Kehidupanmu sebagai pejabat Pemerintah akan mendapatkan masalah.
Karena ini adalah pelanggaran berulang, kau akan menerima hukuman maksimum.
Jangan pergi jauh.
Cincin yang cantik.
Apa kau sakit?
Hanya sakit kepala.
Ngomong-ngomomg, aku melihatmu kembali bersama dengan Kim Young Ho.
Selamat.
Kau melihat kami?
Aku tahu kau akan mebencinya jika aku mengatakan ini padamu.
Bagaimanapun, aku tidak bisa mengabaikannya.
Apa itu?
Kau perlu makan. Kau tampak seperti sedang merana.
kau cukup kurus dan kau lebih cantik.
Aku mendengarmu. Aku tidak kelaparan sendiri.
Aku rasa kepalaku akan pecah.
Pergi ke rumah sakit dan mandapat pemeriksaan sebelum aku suendiri yang akan menyeretmu ke sana.
Oke!
Selamat tahun baru!
Selamat tahun baru, pantatku. Serius.
[Woo Shik]
Nomor yang anda tuju sedang diluar jangkauan, silahkan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Apa yang kau inginkan untuk makan malam? Aku akan membelinya di jalan.
Kau tidak makan akhir-akhir ini. Samgyetang? Bubur ayam?
Apa dia sibuk?
Bubur Abalon?
Apa yang harus aku lakukan?
Ini adalah Oh Soo Jin. Aku sudah pernah diperiksa dan aku hany perlu konfirmasi.
Bisakah aku merubah janjiku untuk hari ini?
Aku tidak ingin mengganggu pertemuanmu.
Kantor? Tempat parkir? Atau, apa kau sedang menyetir?
Kita bicarakan lagi nanti jika kau sedang menyetir.
Apa kau sudah selesai?
Aku sedang dalam perjalanan pulang sekarang
Cepatlah dan beristirahat.
Aku yakin kau lelah karena penerbanganmu.
Aku tidak lelah karena penerbangan.
Ya ampun! Apa Joon Sung dan Ji Woong disini?
Joon Sung dan Ji Woong ada di rumahmu.
Apa?
Mereka tidak sibuk, jadi aku mengirim mereka ke rumahmu bersama dengan keranjang buah.
Kupikir mungkin ibumu bosan.
Aku melihat Ji Woong dan ibumu saling mengunjungi satu sama lain.
Ibuku memuja Ji Woong.
Joon Sung juga.
Aku harus masuk lift.
Mari kita bicarakan lagi sebelum kita tidur.
Berhati-hatilah.
Ya, Pak pelatih.
Ibu, aku pulang.
Aku pulang.
- Ya ampun! - Tidak mungkin!
Aku harus menang!
Kebaikan, itulah tujuh poin bagiku!
- Aku akan menggantinya. - Oke! Tunggu, aku punya sebuah godori...
Hai, Woo Shik.
Sebelumnya kau tidak menjawab teleponmu.
Apa kau sibuk? Apa kau tidak merasa baik?
Aku sedang rapat.
- Aku baik-baik saja. - Apa kau akan sangat terlambat?
Um... sedikit. Aku masih memiliki satu pertemuan lagi.
Apa kau memakan sesuatu?
Tentu saja.
Kau selalu berkata seperti itu dan kau selalu makan seperti burung.
Aku akan membeli bubur di jalan setelah kau selesai.
- Soo Jin. - Ya?
Kau dimana?
Aku di kantor.
Apa terjadi sesuatu?
Tentu saja tidak. Sampai jumpa.
[Obstetri dan Ginekologi]
Aku hanya perlu melihat hasil tesku. Namaku adalah Oh Soo Jin.
Oh Soo Jin?
Silahkan ke kamar nomor lima.
Ya, terima kasih.
Putriku, Kau menjual gwang milikmu.
- Jual gwangmu. - Putriku, jual gwangmu.
- Satu, dua, tiga! - Wow!
Berikan! Terima kasih!
Okey, aku ke sini.
Kebaikan, itu sebuah gwang!
- Aku mendapatkan sebuah gwang. Diam! - Ibu...
Aku akan memberikan ini dan mengambil kembali yang satu ini.
Aku kira kau tidak memiliki apapun. Tunjukkan kartumu, Ji Woong.
Bam!
Aku punya ini dan itu. Berikan sekarang.
Kau pencuri! Kau adalah seorang yang terlambat tumbuh, benar kan?
Kau mengambil semuanya.
Ji Woong, itu tidak sopan.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kau mengatakan tidak ada honorifics di Amerika.
Ok Boon, giliranmu.
Madam, ayo!
Apa yang dia katakan?
Apa kau tidak memesan kaki babi dan bossam sebelumnya?
Aku bilang untuk tidak makan di malam hari.
- Tunjukkan padaku. - Baiklah.
Aku harus pergi setelah aku menjual semua milikku.
Orang menyebut kombinasi ini set Bo Jok, ya?
- Berapa harganya? - Apa?
Aku tidak tau. Aku tidak meminta untuk perubahan.
- Bagaimana kau bisa disini? - Joo Eun, cepat kembali.
Aku pikir aku harus memperkenalkan diri bahkan jika itu sangat singkat.
Aku datang.
Kesini. Tunggu.
Ibuku memakai pakaian yang kau tinggalkan.
Jangan tertawa, oke?
Aku terlalu sibuk tertawa sekarang.
Kenapa semua ribut-ribut?
Dia hanya ibuku.
Dia bukan hanya seorang ibu, tapi ibumu.
Aku tidak pernah merasa seperti ini.
- Apakah aku terlihat bagus? - Kau terlihat sangat baik.
- Joo Eun! - Ayo.
Young Ho.
Sudah larut, jadi kami akan pergi.
Tidak mungkin. Aku baik-baik saja dan kau akan mati.
Ayo kita bicarakan mengenai itu nanti, Ji Woong.
- Sampai jumpa lagi lain kali. - Tentu.
Tidak, tidak masalah. Jangan datang.
Silahkan bawa Young Ho pergi dari sini.
Ah, Ok Boon. Dia pahlawanku.
Jangan begitu padanya.
Sampai jumpa lagi. Aku seorang profesional Go Stopper.
Apa yang dia katakan?
- Aku tidak akan keluar untuk mengantarmu pergi. - Jangan khawatir tentang itu.
Hal baik berubah sebelum aku datang.
Aku bisa saja memakai pakaian yang sama seperti miliknya.
Joo Eun, siapa dia? Apa dia pria pengirim barang?
Wah, kau bertanya saat kau tahu jawabannya Ini terjadi di dalam keluarga, ya?
Katakan padanya untuk duduk.
Halo, Aku Kim Young Ho.
Ibu.
Selanjutnya apa kau akan keluar bersama Joo Eun ku?
Maaf?
Ya, seperti itu.
Lalu, selesaikan ini.
Ibu, tidakkah kau terlalu dingin untuk seseorang yang bersama putrinya?
Sekarang aku telah melihat wajahnya.
Dia bilang dia akan terus pergi denganmu.
Itu saja yang aku butuhkan. Apa lagi yang ada di sana?
Ibu, silahkan ambil ini.
Oh, bunga yang sangat cantik.
Aku pandai dalam Go-Stop.
Jadi, haruskah kita bermain?
Sudah larut.Tidak usah mengantarku.
- Telpon aku nanti. - Iya.
Tunggu Sebentar.
Aku pergi dulu.
Soo Jin, Kau dimana?
Aku belikan bubur. Kau belum makan kan?
Maaf,tapi aku sedang tidak nafsu makan.
Meskipun kau tidak mau,tapi kau harus makan.
Apa ini?
Aku melihatmu tadi di Rumah sakit.
Kulihat kau masuk ke ruangan ginekology.
Aku tidak hamil.
Tidak ada alasan aku bisa hamil.
Aku juga tidak menginginkannya.
Untuk saat ini,
Kupikir aku juga belum siap.
Aku harus mengejar karirku.
Menikah dan punya anak,
Bukankah akan menghalangi karirku nantiinya.
Apa maksudmu?
Ada apa?Apa yang terjadi?
Ada apa?apa yang salah?
Jika aku tidak hamil,memangnya kenapa?
- Oh Soo Jin. - Tolong pulanglah.
Aku sangat lelah dan pekerjaanku akhir-akhir ini sangat menumpuk.
- Kenapa sikapmu begini? - Aku bilang,pulanglah.
bukan berarti kau bisa bersikap seenaknya hanya karena sepasang cincin.
- Apa yang terjadi? - Kumohon pulanglah!
Baiklah aku akan pulang.
sepertinya kau butuh istirahat.
Aku pergi dulu.
Kau mengalami polycystic ovary syndrome.
Dinding rahim anda telah menipis dan lemah
konsepsi dan ovulasi normal akan sulit nantinya.
Tes darah anda menunjukkan
Nutrisi dan mineral tubuh anda sangat menurun.
Karena itu--
Aku memang sedang diet cukup lama
I see. That's why...Ah, itu sebabnya...
Menstruasi anda juga tidak teratur dan anda juga mengalami anemia.
Sudah berapa lama anda mengkomsumsi obat antidepresi?
Apakah obat itu punya efek samping??
Tentu saja,tiap obat punya efek tertentu.
Tapi,sudah 2 bulan ini aku tidak mengkomsumsinya
Sekarang,aku hanya minum obat anemia.
Mungkin akan berpengaruh pada kondisi anda. Anda akan kesulitan untuk punya anak.
Apakah anda berencana akan segera menikah?
Setelah menjalani pengobatan,
kondisi anda mungkin akan membaik dan memungkinkan anda bisa hamil.
Berapa lama pengobatannya?
Apakah masih ada kemungkinannya?
Tentang itu...
Tergantung bagaimana kondisi tubuh anda
kami tidak bisa menjaminnya. HAsilnya bisa berubah-ubah.
Tapi masih ada harapan...
Harapan?
Mungkin bagi wanita lain,
Tapi dengan kondisiku ini,apa masih ada harapan?
Aku tidak hamil..
Tidak ada alasan aku bisa hamil.
Aku juga tidak menginginkannya.
Untuk saat ini,
Kupikir aku juga belum siap.
Aku harus mengejar karirku.
Menikah dan punya anak....
Bukankah akan menghalangi karirku nantinya.
Apa maksudmu?
Ada apa?
Ada apa?Apa yang terjadi?
Jika aku tidak hamil,memangnya kenapa?
- Oh Soo Jin. - Tolong pulanglah.
Aku sangat lelah dan pekerjaanku akhir-akhir ini sangat menumpuk.
- Kenapa sikapmu begini? - Aku bilang,pulanglah.
Bukan berarti kau bisa bersikap seenaknya hanya karena sepasang cincin.
Setelah aku bertemu ibumu, Aku harus berhati-hati dengan ucapanku.
Terutama saat malam hari.
Apa kau sudah sampai di rumah?
Aku mau bersiap tidur.
kau sangat mirip dengan ibumu.
Ya, semua orang bilang begitu.
Terima kasih untuk hari ini.
Aku merasa lega.
Justru mungkin keluargakulah yang akan menyulitkanmu,Kang Joo Eun....
Aku bukan wanita yang lemah,kau tahu kan.
Aku sangat senang kau sudah kembali
semuanya akan baik-baik saja.
Selamat malam, Pelatih.
Kita akan bertemu lagi besok,kan?
Ayo kita kencan besok,Kang Joo Eun!
Kemana?
Keluar kota.
Siap,Pelatih.
Tidurlah! Semoga mimpi indah.
aku tidak akan mimpi indah karena kaulah yang akan muncul dalam mimpiku.
Hikshikss.
Aigooo,Tiba-tiba aku ingin kembali muda.
Jangan bercanda begitu.
- ibu. - Ya?
Tidak, tidurlah.
Ibu tidak bisa tidur?
Aku mau tidur dulu.
Haii.
Apa kau mau ke luar negeri?
Kau bilang kita akan ke luar kota.
- Tunggu sebentar - Apa? Omoooo!
Apa yang kau lakukan?
- Astaga. - Wow.
Kau bermain cantik,penuh gairah,dan jadi pacar romantis hari ini,huh?
semakin hari kau semakin berani.
Kupikir,kita akan menginap
Kau tahu kan aku wanita yang teliti.
Maaf membuatmu kecewa,tapi ini hanya perjalanan sehari.
Aku yang akan menyimpannya.
Apakah ini makam Ibumu?
Apakah warnanya tidak terlalu mencolok?
Penampilanku sudah bagus kan?
Bagus.
Kau merajutnya sendiri?
Berilah penghormatan untuk ibuku.
Halo ibu,aku Kang Joo Eun.
Aku akan menemani anakmu
hingga bisa terus bahagia dan tetap jadi pria seksi.
Tolong restui aku.
Tolong restui hubungan kami.
Terima kasih karena ibu telah melahirkan anak yang tampan.
Terima kasih banyak.
Pengacara Kang Joo Eun.
aku nenek Young Ho, Lee Hong Im.
Jika kau punya waktu, aku ingin bertemu denganmu besok.
Apa kalian bicara hangat satu sama lain?
Kau sedang apa di sini?
Ah,menara batu
Tapi,memangnya begini cara membuat menara batu?
Menara tidak harus tinggi
Untuk apa tinggi-tinggi jika hanya akan jatuh?
Dua saja sudah cukup!
INi pelatih dan ini aku
Sepertinya, hatiku memang lebih besar darimu
- Kau tidak suka? - Tentu saja aku suka.
Ayo pergi.
Kita mau kemana?
Orang menyebutnya"kencan".
Aku benci kesinginan,tapi...
Jika kita berjalan berpegangan tangan,kupikir tidak masalah.
Omooo,kau jadi romantis sekarang!
Dinginnya,Ayo kita hangatkan diri dulu.
Oppa,,kau menyukainya?
Jika sedang kencan,
kita harus terlihat tersipu malu dan memerah.
Saking bahagianya,rasanya mungkin bisa jadi gila,kan?
Kencan memang menyulitkan
Tapi tunggu,kau bilang bisa jadi gila?
- Maksudnya? - Saking bahagianya,rasanya mungkin bisa jadi gila,kan?
Dasar kau.
Kenapa kau bisa jadi gila?
Kau memang tidak peka
- Kau tahu kan aku gila karenamu. - Ya Tuhan,Aku juga sangat menyukaimu.
Kau mau tulis nama kita juga?
- entahlah. - Kenapa tidak?
Ah,kau lucu sekali.
Kau bahkan tidak tahu hal yang beginian.
Kenapa kau serius begitu?
Aku tahu apa yang ingin kau tulis.
Diamlah,ini adalah perasaan tulusku.
Kita harus menulis perasaan tulus kita disini.
Sepertinya ini yang pertama.
Atau yang kedua?
Pengacara Kang Joo Eun.
Aku nenek Young Ho, Lee Hong Im.
Jika kau punya waktu,aku ingin bertemu denganmu besok
Apa Menulis keinginan itu sama susahnya dengan menjawab essay?
Memangnya keinginanmu semudah jawabannya?
Memang apa susahnya?tinggal ditulis saja.
Jariku sudah kedinginan.
Maksudku,setidaknya kau memberiku cincin dari tutup botol Soju.
Kau kan sudah bertemu dengan ibuku.
Lupakan saja.Pria kaya sepertimu memang tidak romntis.
Yahhh,,aku memang bukan matre,
Kau sudah menerimanya,tapi kau malah pura-pura tidak tahu.
Apa?
Aku ingin memasangkan cincin ini padamu,
Jadi,bisa kau mendekat kemari?
Dasar.
Kang Joo Eun.
Mungkin kau akan terluka.
Dan mungkin saja kau akan melalui masa-masa sulit karena aku.
Meski begitu,aku ingin hidup bahagia dengan Kang Joo Eun...selamanya.
Sekarang Kang Joo Eun adalah milikku.
[Impian Kang Joo Eun adalah bersama dengan Young Ho!]
[Impian Kim Young Ho adalah bersama dengan Venus ku, Kang Joo Eun!]
Diterjemahkan oleh TIM ASMA FRUITY MURNIGAYESA&OYIINZAGHI&Silvy
Tentang Kang Joo Eun, tolong pertimbangkan sekali lagi
Nona Kang Joo Eun sudah sampai.
Jika anda ingin memberiku uang yang cukup selama hidupmu ini
ataukah anda ingin memcemoohku
Atau apapun itu,aku tidak akan melepaskan Young Ho
Aku tidak akan meninggalkannya.
Aku akan tetap berada disisinya.
- Maafkan aku. - Nona Kang Joo Eun.
sepertinya semakin dewasa kau semakin keras kepala saja.
Jika anda ingin memberikanku amplop itu...
mohon terima amplopku juga.